原名戴朝?，笔名有戴梦鸥、江思、艾昂甫等。生于浙江杭州。 
    1923年，考入上海大学文学系。1925年，转入震旦大学法文班。1926年同施？存、杜衡创办《璎珞》旬刊，在创刊上发表处女诗作《凝泪出门》和译魏尔伦的诗。1928年与施蜇存、杜衡、冯雪风一起创办《文学工场》。1929年4月，第一本诗集《我的记忆》出版，其中《雨巷》优美、哀感、惆怅、朦胧，富有音乐美，成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。 
    1932年参加施蜇存主编的《大公报》文艺副刊，发起出版《耕耘》杂志。1938年春在香港主编《星岛日报·星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶点》1941年底被捕入狱。在狱中写下了《狱中题壁》、《我用残损的手掌》、《心愿》、《等等》等诗篇，抒发了视死如归的豪情和祖国、人民的怀念。 
    1949年6月，在北平出席了中华文学艺术工作代表大会。建国后，在新闻总署从事编译工作。不久在北京病逝。在创作的同时，他翻译了大量诗歌和30余部外国文学作品。

[著作书目]
我的记忆（诗集）1929，水沫
望舒草（诗集）1933，现代
望舒诗稿 1937（自费出版）
现代土耳其政治 编，1937，商务
灾难的岁月（诗集）1948，星群
戴望舒诗选 1957，人文
小说戏曲论集 1958，作家
戴望舒诗集 1981，四川人民
豆棚闲话校点，（清）艾衲句土著，1935，上杂

[翻译书目]
少女之誓（小说）法国沙多勃易盎著，1928，开明
鹅妈妈的故事（童话）法国沙·贝洛尔著，1928，开明
意大利的恋爱故事 与赵景深、李锦明合译，1928，亚细亚
天女玉丽 法国保尔·穆杭著，1929，尚志
爱经 古罗马古沃维提乌思著，1929，水沫
屋卡珊和尼各菜特（法国古弹调）1929，光华
唯物史观的文学论 法国伊可维支著，1930，水沫
一周间 苏联里别进斯基著，与苏汶合译，1930水沫
西万提斯的未婚妻 西班牙阿克林著，与徐霞村合译，1930，神州
麦克倍斯（话剧）英国莎士比亚著，1930，金马
铁甲车 苏联伊凡诺夫著，1932，现代
青色鸟 法国弥尔诺夫人著，1933，开明
法兰西现代短篇集（选择）1934，天马
高龙芭（中篇小说）法国梅里美著，1935，中华书局
意大利短篇小说集选择，1935，商务
紫恋 法国该莱特著，1935，光明
比利时短篇小说集选择，1935，商务
弟子 法国保尔·蒲尔惹著，1936，中华
苏联诗坛逸话 苏联本约明·高力里著，1936，上杂
西班牙短篇小说集选择，1936，商务
比较文学论 法国提格亨著，1937，商务
密友 意大利皮蓝德娄等著，与人合译，1941，三通
恶之花掇英（诗集）法国波德莱尔，1947，怀正
鹅妈妈的故事（童话集）法国贝洛尔著，1915，儿童读物
洛尔伽诗钞 西班牙洛尔伽著，施蛰存编，1956，作家
伊巴涅思短篇小说选 西班牙伊巴涅思著，1956，新文艺
一周间 苏联里别进斯基著，1958，人文
戴望舒译诗集 1983，湖南人民

[研究资料]
戴望舒评传（郑铎魁、王文彬编）1987，百花 
                                             （傅光明）