原名邵骏远。原籍浙江慈溪，生于四川重庆。1936年在上海复旦大学念书时加入中国共产党，长期从事党团工作。曾被捕入狱。1937年开始文艺创作。1937年至1940年5月先后在浙江流动剧团和浙江省委领导的文化小组工作。1941年到桂林任文化工作小组组长，并在桂林文化供应社担任编辑，出版了短篇小说集《英雄》、《宿店》及剧本集《喜酒》等。1944年任重庆局文委委员，主编《文艺杂志》。1946年受周恩来委派去香港从事文艺界统战工作，担任工委会文委委员和南方局文委书记，并主编《大众文艺丛刊》，写了一些重要的文艺理论文章《论主观问题》、《对于当前文艺运动的意见》等。还翻译了一些马列主义文艺理论。 
    1953年起任中国作协副主席兼党组书记。1962年8月，主持大连农村题材短篇小说创作座谈会，强调“现实主义深化”，提出可以描写中间状态的人物，以繁荣文艺创作。“文革”中被定为“黑八论”中的两论，他本人也横遭迫害，含冤逝世。

[著作书目]
麒麟寨（剧本）1940，改进
英雄（短篇小说集）1941，桂林文化供应社
喜酒（剧本集）1941，桂林文化供应社
宿店（短篇小说集）1946，新知
邵荃麟评论选集（上下册）1981，人文
创作小说选 编选，1942，桂林文化供应社
文学作品选读（上下册）与葛琴合编，1949，三联

[翻译书目]
怎样写作（书信集）苏联高尔基著，与以群合译，1937，上海读书生活出版社
游击队员范思加（中篇小说）苏联弗兰欧门著，1941，桂林文献出版社
意外的惊愕（短篇小说集）苏联诺维可夫·泼立薄罕著，1943，桂林文化供应社
被侮辱与被损害的（长篇小说）俄国陀思妥也夫斯基著，1943，文光
碾煤机（散文选）美国M·歌尔德著，1944，开明
阴影与曙光（长篇小说）苏联欧根·雷思著，1947，开明 
                                             （刘慧英）