原名孙彭。出生于浙江绍兴。1922年进北京大学哲学系学习时，开始在北京《晨报》副刊和上海《民国日报·觉悟》发表新诗。后参加赵景深、焦菊隐发起组织的绿波社，经常为《绿波旬刊》撰稿。 
    1926年在广州加入中国共产党，同年参加北伐军，负责主编南昌版《革命军日报》，参加了南昌起义。1928年出版的《花环》是他的第一个短篇集。不久流亡日本。1930年回到北京，任北京师范大学、中国大学等校讲师。同时与潘漠华、台静农、李霁野等发起组织北方左联，并编辑《文史》刊物。1927年以后陆续出版短篇小说集《到大连去》、《金鞭》、《女人的心》、《夜姣姣》四种，并创作中篇小说《凤仙姑娘》、《战争三部曲》（包括《战场上》、《战争中》和《战后》）、其中有的已译成外文。1936年与曹靖华、李何林等发起组织北平作协，任常委兼书记 。七七事变后，辗转各地进行抗日救亡活动和流动讲学。 
    抗日胜利后，受聘于联合国救济总署，任编译工作。解放后，先后任南京大学、浙江大学、杭州大学教授。

[著作书目]
花环（小说、散文合集）1982，亚细亚书局
到大连去（短篇小说集）1928，春潮书局
凤仙姑娘（中篇小说）1928，现代
金鞭（短篇小说集）1929，真美善
女人的心（短篇小说集）1929，真美善
战场上（中篇小说）1929，真美善
夜姣姣（短篇小说集）1930，厦门世界文艺书社
战争中（中篇小说）1930，现代
近代文艺思潮（论著）1932，人文书店
欧洲文学史（论著）1933，中国大学出版部
文学概论（论著）1934，中国大学出版部
诗歌论（论著）1935，中国大学出版部
现代散文选（上下册）1935，人文书店
日本文学史纲（论著）1959，杭州大学
西欧文学史（论著）1959，杭州大学
印度文学史纲（论著）1960，杭州大学
孙席珍小说集  1984，香港南方书屋
文学写作基础（理论）1985，湖北人民
东欧文学简史（论著）1985，湖南人民
文学写作基础（理论）主编，1985，湖北人民

[编译书目]
东印度故事 编译，1928，亚细亚书店
莫泊桑生活 编译，1929，世界
雪莱生活 编译，1929，世界
高尔基评传 编译，1929，联合书店
辛克莱评传 编译，1930，神州
英国浪漫诗人 编译，1932，亚细亚书局
[翻译书目]
英国文学研究（理论）日本小泉八云著，1932，商务 
                                            （孙金鉴）