原名夏铸。1912年改名丐尊。浙江上虞人。1905年至1907年求学于日本东京弘文学院。回国后在杭州浙江省两极师范学堂任教。早期诗文在学校的《校友会志》上发表。1919年与刘大白、陈望道等倡导新的语文教育，支持五四新文化运动。1921年加入文学研究会，先后介绍过不少外国文学作品，其中以1923年译意大利亚米契斯的《爱的教育》和1925年译日本田山花袋的《绵被》最著名，对中国教育理论和心理小说创作都产生了积极影响。他的散文集《平屋杂文》，于平淡、质朴中含浓郁的情致。这期间在家乡的中学和上海立达学园任教。 
    1925年发起成立立达学会。1927年接任开明书店编辑所长。以他为首的立达派，不近官场，默默耕耘，其散文风格崇高朴实无华。1930年创办《中学生》杂志。1933年与叶圣陶合著的《文心》，以故事体裁传达有关语文的知识，深入浅出，深受读者欢迎，在语文教学史上有开创之功。 
    抗战期间，参加救亡工作。日本占领海租界后，辞去公职，闭门译书。曾遭日本宪兵司令部拘捕，经友人内山完造营救出狱，身心受到摧残，1946年病逝。上海各界成立“夏丐尊先生纪念委员会”沉痛追悼。1986年4月在其家乡上？白马湖，举行了夏丐尊先生百年诞辰的纪念活动。

[著作书目]
文艺论ABC（理论）1929，上海ABC丛书社
文心  与叶圣陶合著，1933，开明
平屋杂文 1935，开明
文章讲话 1936，开明
阅读与写作（文论）1938，开明
平屋随笔 1947，开明
人间爱晚晴 1948，上海大法轮书局
夏丐尊文集（平屋之辑）1983，浙江人民
夏丐尊文集（文心之辑）1983，浙江人民
夏丐尊文集（译文之辑）1983，浙江人民
文章作法 与刘熏宇合编，1926，开明
十年（小说选集）编选，1936，开明
十年续集（小说选集）编选，1936，开明

[翻译书目]
爱的教育（小说）意大利亚米契斯著，1924，开明
近代日本小说集 日本国木田独步著，1924，商务
俄国诗坛的昨日、今日和明日 俄国布利乌沙夫著，与耿济之等合译，1925，商务
介川龙之介集（短篇小说集）日本介川龙之介著，1926，开明
国木田独步集（短篇小说）日本国木田独步著，1927，开明
绵被（中篇小说）日本田山花袋著，1927，商务
续爱的教育（小说）意大利孟德格查著，1930，开明 
                                                  （于润琦）