原名何佶，安徽天长人。1935年考入北京大学历史系，曾加入文艺团体浪花社，参与主持《浪花》杂志。七七事变后到武汉。1939年去昆明西南联大复学。1941年毕业，任中学教师，兼写作。1946年至1947年分别执教于贵州大学与台湾师范学院。1949年到达北平，出席全国第一次文代会。1950年任山东大学中文系主任。1952年调至北京人民文学出版社，专门从事翻译和美学研究。 
    1955年5月在中国文联、中国作协主席团联席扩大会议声讨“胡风反革命集团”时，他发言为胡风集团辩护，遭到会议一致的驳斥，当场被赶下台，并受到隔离审查。1957年12月3日《人民日报》发表他的美学论文《美是什么》，文前所加的“编者按”由毛泽东亲自校阅，为其公开恢复名誉。“文革”中又重遭迫害，在冻饿交迫中含冤死与清河劳改农场。 
    他在美学与文艺论上有较高素养，对苏联文学有较深研究。其文章概括力强而不枯燥。 

[著作书目] 
人的花朵（论文集）1944，重庆泥土社 
火的云霞（论文集）1949，上海书报联合发行所 
文学的倾向（论文集）1950，上海书报联合发行所 
关于工人文艺（论文集）1952，新文艺 
艺术的理解（论文集）1958，作家 
美学书怀（论文集）1959，作家 
吕荧文艺与美学论集 1984，上海文艺 

[翻译书目] 
普式庚论（理论）苏联卢那卡尔斯基著，1943，远方书店 
叶甫盖尼?奥涅金（长诗）俄国普希金著，1944，云围书屋 
普式庚传 苏联吉尔波丁著，1946，国际文化服务社 
叙述与描写（理论）匈牙利卢卡契著，1947，新新出版社 
列宁论作家 1952，新文艺 
列宁与文学问题 苏联米雅斯尼科夫等著，1953，国际文化服务社 
仲夏夜之梦（戏剧）英国莎士比亚著，1954，作家 
论西欧文学 苏联普列汉诺夫著，1957，人文 
                                                    （李亦飞）