原名萧子暲，笔名埃弥·萧、爱梅等，湖南湘乡人。湖南省立一师毕业后，曾任教于一师附小，与毛泽东、蔡和森一起创建新民学会。1918年赴京，入勤工俭学留法预备班，后参加五四运动。1920年5月赴法，入蒙达日公学，组织“公学世界社”并研讨马列主义。1922年秋加入中国共产党，年底赴俄，在东方劳动者大学学习。1924年回国，1927年国共分裂，曾任团中央组织部长和代理书记，参加过上海工人的三次起义。后因病赴苏疗养，并先后任教于远东大学和莫斯科东方学院。1930年秋曾作为中国左翼作家联盟的代表，出席在苏联哈尔科夫举行的国际革命作家代表会议，并被选为国际革命作家联盟书记处书记，主编《世界革命文学》的中文版。1933年入红色教授学院学习。1934年出席苏联作家第一次代表会议，并连任两届苏联作协党委委员。在苏期间，他除用俄语写作并出版了《诗歌》、《拥护苏维埃中国》、《湘笛集》、《萧三诗选》等作品外，还经常为《救国时报》撰璋晾稿，宣传中国革命和工农红军、宣传鲁迅和中国左翼文学，在国际上有相当的影响。 
     1939年回国后，在延安鲁艺、文协、文化俱乐部工作，编《大众文艺》、《新诗歌》，和外国同志一起边对外刊物，发起并组织延安诗社，开展街头诗、诗朗诵运动，发表了《毛泽东同志的初期革命活动》等文章。抗战胜利后，赴张家口，先后担任晋察冀边区文协常委和华北文协主任，编辑出版了民歌集《中国出了个毛泽东》。他的关于毛泽东的传记流传极广。新中国成立后，先后任文化部对外文化联络局局长、作协书记处书记、对外文委主任、对外文协常务理事、世界和平理事会理事及其书记处书记、《译文》编委等职，作为文化界的代表与和平使者奔走世界名地，为中央文化交流与世界和平作出了贡献。他这时期的诗以和平、友谊为主题。他主编《革命烈士诗抄》及续编，又是著名的文学翻译家。 
     “文革”后出席四届文代会，曾任国际笔会中国笔会中心副会长，当选为作协理事，是第五届全国政协常委。

[著作书目]
高尔基的社会主义美学观（文论）1943，华北书店；后增订该名为《高尔基的美学观》，1950，群益
毛泽东的青少年时代（传记）1949，东北；后增订该名为《毛泽的青少年时代和初期革命活动》，1980，中青 朱总司令的故事 1949，苏南新华书店
人物与纪念（传记，改删节改名为《人物纪念》1951，三联
和平之路（诗集）1952，人文
友谊之歌（诗集）1958，作家
打断侵略者的脊骨（诗集）1958，作家
萧三诗选 1960，人文
亚菲拉人民团结起来（歌词1963，音乐
伏枥集（诗集196，作家
毛泽东青少年时期的故事 1981，辽宁人民
萧三诗选 1981，湖南人民
我没有闲心（诗集）1983，黑龙江人民
珍贵的纪念（传记）1983，天津人民
萧三文集 1983，新华出版社
革命民歌集 1959，中青
革命烈士诗抄 1959，中青；增订版，1962，中青

[翻译书目]
马门教授（话剧）德国沃尔夫著，1942，重庆文林出版社
新木马计（话剧）德国沃尔夫著，1942，重庆文林出版社
光荣（话剧）苏联古舍夫著，1942，中苏文化协会编译委员会
前线（话剧 ）苏联亚·柯涅楚克著，1949，新华书店
列宁论文化与艺术（上）1947，东北书店
伟大的导师马克思（传记）1949，中青 
                                                   （瞿勃）